Na dan poezije in prvi dan pomladi je osmošolce OŠ Antona Žnideršiča obiskal naš pesnik in domačin Ismet Bekrić. Na kratko jim je predstavil svojo življenjsko pot z izkušnjo begunstva in naselitvijo v novem prostoru, saj se je v času vojne iz Sarajeva, kjer je bil profesor na univerzi, izselil v Slovenijo.
Gospod Bekrić je kot prevajalec učencem položil na dušo, naj cenijo svoj materni jezik, prav tako pa naj spoštujejo tuje jezike in običaje ter se medsebojno povezujejo, saj nas večjezičnost in medkulturnost lahko le bogatita.
Prebral je nekaj svojih pesmi in prevodov, najbolj pa se nam je v spomin vtisnila pesem Mesto na dlani, ki ga je posvetil mestu, v katerem se je naselil in ga je sprejelo za svojega. To mesto, ki mu je zelo priraslo k srcu, je naš Bistrc.
Mesto na dlani
Mesto na dlani
odprtih cest,
kdor enkrat pride,
mu vedno je zvest.
Burja zvonovi
in pesem ptic,
tukaj zaslišiš
dobrote klic.
Na Hrib svobode
ko boš prišel,
brezi boš bratec,
vsega boš del.
Ko si pa daleč,
v dušo poglej,
boš slišal šepet
snežniških vej.
Mesto na dlani
odprtih src,
vedno nas čaka
naš Bistr'c.
Gabriela B. Blokar
Foto: OŠ AŽ
